Showing posts with label hermeneutics. Show all posts
Showing posts with label hermeneutics. Show all posts

Sunday, January 12, 2014

Is Jeffrey Tayler Correct in His "Atheist Manifesto"?


Jeffrey Tayler, an editor at The Atlantic, has proposed a provocative set of ways atheists can "stand up for themselves". He calls it a "credo for atheists", posed as a list of "concrete responses to faith-based affronts, to religious presumption, or what Hitchens called clerical bullying.'"   I tend to see it more as a kind of atheist manifesto.  As Mr. Tayler puts it:

"The First Amendment, we should recall, forbids Congress both from establishing laws designating a state religion and from abridging freedom of speech. There is no reason why we should shy away from speaking freely about religion, no reason why it should be thought impolite to debate it, especially when, as so often happens, religious folk bring it up on their own and try to impose it on others."

Which is a point  to which I'd have no objection. In general, I'm quite willing to leave people to their own devices and beliefs - whether it's a claim that God is all around them and helping them, or a claim that vitamins are useless garbage- but then, if it is brought up in a public arena I feel quite free to add in my two cents, and provide a rigorous debate. Of course, some nitwits can't be debated because they lack the neurons to do so intelligently, such as those who insist the agnostic atheist "is an oxymoron like an honest thief". Uh no, Einstein, it is a legitimate variation of atheist, first defined by George Smith in his book, Atheism: The Case Against God, viz. p. 9:

The agnostic atheist maintains any supernatural realm is inherently unknowable by the human mind. And further - not only is the nature of any supernatural being unknowable, but the existence of any supernatural being is unknowable as well

So we leave out semi-educated dunderheads because their IQ and their knowledge base are too low to justify extended interaction.


Anyway, let's examine Tayler's list and see if it is possible for the rational person to find concordance:
----

Herewith, some common religious pronouncements and how atheists can respond to them.

1.  “Let’s say grace!”

No, let’s not. When you’re seated at the family dinner table and a relative suggests clasping hands, lowering heads and thanking the Lord, say “No thanks. I’m an atheist. So I’ll opt out.” Nonbelievers have every right to object when being asked to take part in superstitious rituals; in fact, if children are present, they are morally obliged to do so. Courteously refusing to pray will set an example of rational behavior for the young, and contribute to furthering the atheist zeitgeist.
--------------

I completely agree with this take, and I also concur it's the atheist's bounden duty to spoil the expectation of uniform compliance at a meal if a Xtian unthinkingly -or deliberately - demands all those present say grace. The atheist who complies because he doesn't wish to ruffle feathers is basically a wimp and not fit to use call himself an atheist. Maybe he is a pretend atheist, or poseur.  Of course, the refusal needs to be done courteously, no one in his right mind is going to say "F*ck off, bozo!" But to refuse to do it is to become an accomplice to the expectation that Christianity dominates the nation and all minorities must kowtow to its themes and preferences.


2.  “Religion is a personal matter. It’s not polite to bring it up.”

No, religion is fundamentally collective, and since time immemorial has served societies in fostering union, but also in inciting xenophobia and violence (especially against “unchaste” women and “impure” minorities), often on a mass scale. Nonbelievers need to further advance the cause of rationality by discussing it openly; doing so, as uncomfortable as it may be at times, will help puncture the aura of sanctity surrounding faith and expose it for what it is.
-------------------

Again, I agree. Religion  (and faith) receives too much passive gravitas by no one challenging its presumptions. One of these is the social script that we are all to behave as good little do -be's and never bring it up for debate or discussion. On the contrary, all religions need to be held open to critical review and examination, no matter what the setting....dinner parties, family gatherings, picnics, whatever.....if the opportunity for robust engagement presents itself.


3.  “You’re an atheist? I feel sorry for you.”

No, please rejoice for me. I fear no hell, just as I expect no heaven.

Again, this is a Xtianoid fancy that needs to be fought vigorously. Most high and mighty Xtianoids believe they're superior to atheists because they've already been granted "a seat at the Lord's table" before they even croak.  But as is my wont, all I tell them is they have purchased an afterlife insurance policy that is probably useless. They've suppressed their will and subjugated their reason, as well as sacrificed felicity, all to gain a 'pass' when the lights go out - not realizing that when death arrives the lights really do go out. (Think of the last time you had general anesthesia in surgery).

If the Christian foolishly plays the Pascal wager game, I have an answer for that too. He may claim that I ought to play the wager because if I lose (i.e. cast aside my disbelief and assume afterlife reality exists) I win by gaining heaven, whereas if I maintain unbelief I lose my eternal "soul".  But Philosopher Michael Martin actually turns the originally proffered Pascalian choice on its head in arriving at an alternative view of the Wager, based on a negative deity he calls the “Perverse Master” which (he imagines) acts in consistent contradiction to the “just God” of orthodox Christians.

For example, rather than rewarding belief or faith in itself, especially if such belief is predicated on fear of torment, this entity punishes it for any supernatural being (including itself) while rewarding disbelief with eternal bliss. (Clearly this “PM” prefers not to have millions of “yes men” surrounding it, who’ve only espoused belief to save their sorry hides!)

Apart from this, what does that say about the presumed Christian deity? That it would accept a craven human’s false belief (to save his or her eternal ass) over a courageous atheist’s integrity? If indeed it does so (as the Christian debaters imply) it is nothing but a mere cosmic joke, a petty tyrant too insecure in its being to tolerate unbelief. Yet it would accept a “yes man” in a nano-second!

Pascal's wager is bunk because Pascal rigged the medieval dice and weighted them -or loaded them- in his favor to make the 'wager' come out the way he wanted, while foreclosing all other alternatives.

4.  “If you’re an atheist, life has no purpose.”


This is another load of  religious bull pockey  and really discloses the religionist for being an existential sissy. He is so bereft of balls and vision that he has to formulate an invisible Being to direct his every waking hour  toward some "higher purpose", as opposed to forging his own purpose. I always laugh at this sort of baloney, because it definitely shows how religion has eviscerated people's brains. The problem for those who believe this BS is that can't fathom in a million years how a person could independently craft and direct his life apart from some superimpose hypothetical plan. In many ways, they remind me of the mammoth Powerball winners who, though they win $200 million, state they plan to stay at their boring ass jobs to "have a purpose". They are too pathetic to use their imaginations (and money) to travel, see other cultures, or expand their learning and vision.



5.  “If you abolish religion, nothing will stop people from killing, raping and looting.”

No, killing, raping and looting have been common practices in religious societies, and often carried out with clerical sanction. The catalogue of notorious barbarities – wars and massacres, acts of terrorism, the Inquisition, the Crusades, etc.
---------------

Again, it's amazing how many believers still bring this idiocy up when they ought to know - if they're the least bit educated - that human morality evolved with human culture, it didn't start from religion.
This sort of communitarian moral order became endemic as agriculture subsumed hunter-gatherer culture and human communities  became more organized and interdependent. It was this interdependence that formed the basis of settled societal laws, legal systems . No supernatural law or commandment ordained specific moral or legal behavior. Instead it was the conscious and deliberate recognition that the promotion of the welfare of others was directly linked to the one's own welfare. Compromise others' security, and you compromise your own.  This was embodied in Hammurabi's code in the words,

 

Do unto others as you would have them do unto you


Which "Golden Rule" or ethic of reciprocity became the basis for nearly all ancient, post-Bronze Age ethics. Incredibly, many Christians actually think Christ spoke these words!  The point is, a coherent morality pre-existed the Bible and Christianity and hence the claim made by the Christian is patented malarkey. I'd be more worried about a Christian going ape shit and slaughtering dozens of people, because "my God told me to do it".

 
6.  “Nothing can equal the majesty of God and His creation.”

Humbug! The universe is majestic enough with its many wondrous sights and objects, i.e.:


Neither of which can be said to have been "created" other than by natural, physical means, i.e. electro-magnetic and gravitational forces acting in concert with basic thermodynamics to shape the final result.


The point? I can immediately access natural majesty just by taking my telescope out on a clear night and observing an object like the Orion Nebula or M13, the globular cluster in Hercules.  I don't need to invoke the phony construct of an invisible Being  to relate to the objects seen.

7.  “It is irrational to believe that the world came about without a creator.”

No, it is irrational to infer an invisible omnipotent being from what we see around us. The burden of proof lies on the one making supernatural claims,
----------
Again, Tayler is correct. Besides which a number of papers, research have been done (all the total embodiments of RATIONALITY) to show the cosmos incepted from a quantum vacuum.

Those interested can reference my detailed debunking of this argument here:
http://brane-space.blogspot.com/2009/09/debunking-anders-primary-cause-fantasy.html

One of the more hilarious analogies used by fundie dunderheads and dopes  to justify their faith in an unseen creator is: "if a plane is flying in the sky you can't see the pilot but you know someone is flying it". Uh, yeppers, Jethroe, but planes are PHYSICAL objects and pilots are physical (and biological) too in order to operate the aviation controls! BUT you're using a PHYSICAL analogy to justify faith in a supernatural entity, you dope!

8.  “I will pray for you to see the light.”

ROTFL!  

Typical palaver from supercilious, smug know nothings who mostly: 1) don't accept evolution, 2) think the Sun is "young" and 3) believe the Earth is 6,000 years old and 4) believe the fundie dope (Jason Lisle) who professes such BS is an "astrophysicist" .   If this constitutes the "light' they see I will happily remain beyond their "light"!


9.  “If you’re wrong about God, you go to hell. It’s safer to believe.”

Pascal’s wager survives even among people who have never heard the name of the 17th-century French philosopher and mathematician.

And I already dealt with the wager earlier under No. 3. Again, expressing "faith" merely to save one's ass is the coward's way out. If belief isn't held sincerely but merely as an afterlife insurance policy one really doesn't deserve to call himself a man, certainly not an honorable man. He's a sniveling little skunk coward trying to use his "faith" as a ticket to a safe afterlife destination not realizing there's nothing that comes after you croak.  He's even more of sniveling skunk if he himself cowardly uses his faith shtick to try to browbeat others when he himself doesn't demonstrate the first principles of being a decent human being.



10.  “Religion is of great comfort to me, especially in times of loss. Too bad it isn’t for you.”

George Bernard Shaw noted that, “The fact that a believer is happier than a skeptic is no more to the point than the fact that a drunken man is happier than a sober one. The happiness of credulity is a cheap and dangerous quality.”
-----------------------

Which I can't do much to exceed in terms of analogy. Besides, the existentialist isn't in need of "comfort". He doesn't regard the world as a giant 'comforter' to wrap himself in, but rather as an entity to be examined, scrutinized to explain by scientific principles. Loss, well it's to be expected. Life is a pattern of loss, and to believe one can surmount it or avoid it is magical thinking. Better to deal with it on the realistic plane than a magical, supernatural one which only allows false comfort.


11.  “As you age and face death, you will come to need religion.”

The truth, hard as it is for many to accept, is that with age comes a clearer, no nonsense grasp of reality and more likely becoming more atheistic, not less. By the time one is 70 he certainly ought to have put behind the things of a child, and that includes false beliefs in fairies, Santa Claus and everlasting lives - post death.

As Taylor aptly puts it:

Aging and the prospect of dying by no means enhance the attractiveness of fictitious comforts to come in paradise, or the veracity of malicious myths about hellfire and damnation.



12.  “You have no right to criticize my religious beliefs.”

Wrong. Such a declaration aims to suppress free speech and dialogue about a matter influential in almost every aspect of our societies.  No one has a right to make unsubstantiated assertions, or vouch for the truthfulness of unsubstantiated assertions on the basis of “sacred” texts, without expecting objections from thinking folk.

--------------
Again, Tayler is totally correct. If the believer keeps the religious beliefs to him-herself, that's a different matter. But once they are publicly advanced then all bets are off, and it's game on. I will give as good I get, and I hope you are up to it. And that means a lot of rational criticism, unless you profess to be like ol' "Pastor Mike" who used to think he was above criticism  - and his KJV carried the solemn word of God (as opposed to the ravings of ancient madmen, lunatics and unethical copyists) Of course, one with the ethics and morality of a groveling pig (but who uses the fig leaf of faith and religion to disguise it) would do the things that would only make such a pig proud: i.e. like proposing a "National Atheist Registry" based on a sex offender registry!


13.  “Jesus was merciful.”

If he existed – and there is still, after centuries of searching, no proof that he did – he was at times a heartless prophet of doom for the sinners he supposedly loved, commanding those who failed to give comfort to the poor to “depart . . . ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.”
------------
Here, I have to correct Taylor as one must be totally aware of how words were often put into Yeshua's mouth by the unethical copyists I noted above. Ehrman in his book ‘Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why’, documents numerous copyist errors and multitudes involving deliberate mistranslation. As he observes (p. 209):

“The King James version is filled with places in which the translators rendered a Greek text derived ultimately from Erasmus’ edition, which was based on a single twelfth century manuscript that is one of the worst that we now have available to us!”

Oxford scholar Geza Vermes (The Authentic Gospel Of Jesus) adds even more examples of how numerous passages represent words never uttered  by Yeshua, but put into his mouth. So  - I take most of the quotes that Tayler claims  are "vile" in the NT, to issue from the vile minds (and hands) of copyists and deliberate mistranslators, not from Yeshua himself. Having said that, the issue of Yeshua being "merciful" is still irrelevant - because the same passages that expose mistranslation, errors, also disclose he was no God-man. He was an ordinary flesh and blood human Rabbi, but with charisma and genuine heartfelt sympathy for fellow humans. So, yes, in this sense he was "merciful" but not in the sense of acting as a sacrificial deity (via crucifixion)  for the expiation of "sins" to secure "heaven" for one and all.


14.  ”You can’t prove there’s no God.”

Correct, at least epistemologically speaking. Reasonable atheists, “New” and old, would not argue with this. Richard Dawkins, for example, has told audiences that he is nominally an agnostic, since proving that something does not exist is impossible.
-----------------

But the crux of the matter, not brought out by Tayler  (at least under this header), is that it is always the positive claimant who is obliged to provide proof for his existence claim. Since the God-ist or theist is making the positive claim, i.e. adding to reality by postulating a supernatural mega-Being, it is HIS duty to prove its existence, not the atheist's to disprove it.

In the same way, if I postulate that invisible aliens from Tau Ceti inhabit the city of Manitou Springs, I have to prove it!  I would not be daft enough to think the good citizens of Manitou are obliged to disprove my claim!

It is unfathomable that Theists and religionists can't seem to get this into their thick noggins, but there it is. The problem always comes because before the debate is initialized the one making the actual claim isn't usually identified. This is extremely important to do, thus - as in a scholastic debate - you have to first identify which person speaks for the "affirmative" (the claimant) and who is speaking for the negative. Invariably it is always the atheist who take the negative, which means the proof must issue from the affirmative (existent claimant) side.


15.  “My religion is true for me.”

A soppy, solipsistic and juvenile declaration and cop-out bordering on the delusional and contradicting Christianity and Islam, neither of which recognize the other, and both of which espouse universalist pretensions. You will not find a scientist who will say, “quantum physics is true for me.”
------

Again, Tayler is spot -on and I would only add here that we need to note the post-modern overtones of this type of statement, "true for me", which really says nothing of import.  The reason is that truth is only significant if universal. Thus, asserting the "Sun is extremely hot ionized plasma" is a universal truth in the context of its temperatures and substance relative to human experience. Same with asserting "the stars are distant objects".

While this sort of solipsistic statement is indeed vacuous, it's at least preferable to the fundie bigot or bully who loudly and brashly proclaims HIS truth must apply to all, and by god if you don't accept 'You is going to Hell, boy'!   Sadly, this 52-cards short of a full deck goober doesn't grasp that he's conflating a truth with his own twisted, personal belief.

16.  “Don’t take everything in the Bible literally.”

Not taking the Bible (or other texts based on “revealed truths”) literally leaves it up to the reader to cherry-pick elements for belief. There exists no guide for such cherry-picking, and zero religious sanction for it.Pastor
----------------------

I will also add to this by saying it allows those who profess to take the good book literally, i.e. fundies, to weasel their way out of any debates by invoking "interpretation" and "hermeneutics" when convenient - e.g. trying to repel claims of biblical contradictions. But as I have repeatedly noted, they can't have their cake and eat it. If they therefore profess the bible is inerrant and that it must be taken literally, they can't also invoke "interpretation" because literalness is mutually exclusive with  textual analysis or hermeneutics.

That said, we can't expect extreme pseudo-religionists, especially argumentative fundies, to "play by the rules". Like robbers, brigands and other n'er do wells they will feel it their "right" to use their book any way they want to try to get the better of Materialists, atheists.

The problem for them is that we know what they're up to, and most intelligent observers do as well.

So, bottom line, with a few tweaks Tayler's points make a nice Atheist Manifesto, or at least a first approximation to one.
            

Friday, March 29, 2013

The Easter Story – And Why The Need for Exegesis is Greater Than Ever

As 15 million odd Americans remain glued to their tubes for Mark Burnett’s ‘The Bible’ one wonders if any of them are exercising even rudimentary critical thinking skills. Or, are they apt to buy into everything shown as the absolute truth? Well, especially as we’re now into Easter weekend, it’s a good time to be more critical and maybe parse that narrative of the death and resurrection with a colder, more critical eye!


One of the first passages they might question is Matthew 28:2, which takes up the story after the crucifixion and after two women arrived at the tomb:


"And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it."


The story relates that the stone was rolled away after the women arrived, in their presence. However, Mark's Gospel says it happened before the women arrived:

"And they said among themselves, Who shall roll away the stone from the door of the sepulchre? And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great."

Meanwhile, Luke writes:

"And they found the stone rolled away from the sepulchre."

Can't these guys agree on anything? But wait!  Maybe we can arrive at a supermajority for truth! John concurs with Luke: No earthquake, no rolling stone. It is a three-to-one vote: Matthew loses. Else the other three are wrong.  Never mind fundies’ insistence of biblical inerrancy, logic rules! An event cannot happen both before and after the key subjects arrived.

Now, some bible defenders may assert that Matthew 28:2 was intended to be understood in the past perfect, showing what had happened before the women arrived. But the entire passage is in the aorist or past tense, and it reads, in context, like a simple chronological account. Matthew 28:2 begins, "And, behold," not "For, behold."


If tenses of assorted verses can be so easily shuffled around, and believers can be so gullible as to rationalize them all, then what is to keep them from putting the flood before the ark, or the crucifixion before the nativity? Heck, they can do anything they want!


Consider an additional  problem: the fact that in Matthew the first post-resurrection appearance of Jesus to the disciples happened on a mountain in Galilee and not in Jerusalem as most Christians believe. Note the prediction by the angel sitting on the newly moved rock:


"And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him."

Assuming the angel was delivering the message of God this had to have been of supreme importance. Jesus had even predicted this himself sixty hours earlier, during the Last Supper (cf. Matthew 26:32). Later, according to(Matthew 28:16-17:

"Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them. And when they saw him, they worshipped him: but some doubted."

Reading this at face value, and in context (something many fundies often avoid, i.e. they insist on "interpreting" a troublesome passage when at other times they demand it be taken literally), it’s clear that Matthew intends this to have been the first appearance. Otherwise, if Jesus had been seen before this time, why did some doubt?

Then also, we find that Mark agrees with Matthew's account of the angel's Galilee message, but delivers a different account of the first appearance. Meanwhile, Luke and John give different angelic messages and then radically contradict Matthew. Luke relates the first appearance is on the road to Emmaus and then in a room in Jerusalem. John, however, says it happened later than evening in a room, minus Thomas. These angel messages, locations, and travels during the day are impossible to reconcile. But who’s looking, or asking? Clearly not most fundies!

Such contradictions don’t prove that the resurrection didn’t happen, but they do throw considerable doubt on the reliability of the supposed witnesses. Some of them were wrong. Maybe they were all wrong. And let us not forget Thomas Paine’s famous words (in The Age of Reason ):

"I lay it down as a position which cannot be controverted. First, that the agreement of all the parts of a story does not prove that story to be true, because the parts may agree and the whole may be false; secondly, that the disagreement of the parts of a story proves the whole cannot be true."



All of which points up the need for judicious use of  biblical exegesis to scrutinize ancient words as opposed to blindly accepting them. (Or worse, accepting cartoon TV accounts- especially on how 'Satan' looks!)


An ongoing problem that consistently emerges is that many who purport to have mastered exegesis have often omitted textual analysis as part of it, which also requires familiarity with one or more languages, in particular Latin, and Greek. Thus, a person versed and educated in these languages will be able to at least parse the Latin Vulgate form of early biblical texts, and also make forays into the Greek Septuagint. By using such language skills to examine then compare earlier and earlier texts, one is then in a position to identify errors and obvious mistranslations without having to have the original texts as reference. Hence, one can deduce errors have been made and also have been propagated on the basis of simple deduction, once inconsistencies are exposed.


As an illustrative example: Half the oldest manuscript witness texts, including a Bodmer papyrus, the Vaticanus and Beza’s Codex omit the sentence in Luke 23: 34 which purportedly contains the "last" words of Jesus. This level of uncertainty in the textual tradition means the interpretation of the passage was a subject of serious debate. Put briefly: half the witnesses insisted Jesus begged God’s forgiveness for “them” – the other half pretended to know nothing of the “Eloi, eloi lama sabacthani” prayer. What gives? How can the divergences be reconciled? The conclusion of textual analysts is that the passage is probably bogus and a later addition. Why say so? Because the earliest Greek witness papyrus (called P 75 - which dates back to 200 AD) has no such content. However, the prayer can be found in Codex Sinaiticus and a large range of mss. produced in the Middle Ages. Again, the comparison of earlier mss. with much later ones (in the Middle Ages) shows prima facie evidence for alteration of text in the later epoch. We don't need any Divine Being to inform us of this, we arrive at it using simple logical inference, i.e. deduction!

Another example is the verse from Matthew 25:46:“And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal". This verse (which I've commented on before)  is critical because it's the only one in the whole good book that has the two words "everlasting" and "punishment" in the same sentence. Thus, the entire concept or claim of "everlasting punishment" rests on the validity of this single verse. But is it valid? Not when one applies the Greek translation (from the Greek Septuagint), emerging as:"kolasin aionion” or punishment for an aeon. Now as anyone even without Greek language skills knows, an aeon never has been nor will it ever mean "eternal". Thus, one can legitimately conclude that later scribes and copyists deliberately inserted their own version to bend the scriptures to their own agenda


What is the optimum way to take the Bible’s assorted books, and especially the Gospels? Catholic Scriptural Historian, the Rev. Thomas Bokenkotter, in his monograph,  A Concise History of the Catholic Church put it thusly (page 17):


"The Gospels were not meant to be a historical or biographical account of Jesus. They were written to convert unbelievers to faith in Jesus as the Messiah, or God.”

In other words, they were intended as a propaganda pressure ploy! Further, what we have from Rev. Bokenkotter is a de facto admission that no historical support exists for any of the accounts in the New Testament. Indeed, if they "were not meant to be historical" (or accurate), then we cannot be sure if any are! Quite possibly, none of the accounts should be taken seriously. This is also a good reason to interject once more that interested readers ought to avail themselves of the easily accesible online course, Introduction to New Testament History and Literature by Prof. Dale B. Martin of Yale University. (Roughly on a par with my 'Introduction to the New Testament' course taken at Loyola in 1964-65. ) The compilation of course sessions, all on video, can be accessed via this link:

http://oyc.yale.edu/religious-studies/rlst-152

And the one I recommend most for those short on time is No.13, dealing with the "Historical Jesus" (link below):


http://oyc.yale.edu/religious-studies/rlst-152/lecture-13


Textual criticism and analysis not only exposes the inadequacies in distinct texts of the NT, but through the whole bible via the propagation of errors concept. Consider: from the earliest OT scribblings (12 th century BC) to the final establishment of the NT corpus at the Council of Trent (16th century) more than 28 centuries elapsed! That is, twenty- eight centuries for copyist errors to propagate through millennia and not be caught and for enormous mistranslations to emerge because of said errors. Even worse, the Trent corpus was not even the final word or revision, the good Book was then bastardized compliments of Henry VIII of England who enjoined the fabrication of the King James Bible which is even less trustworthy than any of the Catholic versions! Trustworthiness itself was often determined by consensus in the earliest writings and codices. Most present day fundamentalists aren’t even remotely aware that the content they are claiming today as “literal or inerrant words” were in fact originally “passed by committee” !


While it is natural for fundamentalist critics to gloss over all this, as they claim some "inerrant original text inspired by God" still exists, the bottom line is that the ball is still in their court, and with it the burden of proof. So far, they've produced or proven no pure original text and have only, for some reason, placed all their faith in the King James version as the authentic descendent of that original. Which is pure poppycock. We know, for example, it was transcribed from an entire corrupted 12th century mistranslated text substituted for the Latin Vulgate (by Erasmus) then reconstructed and issued long after the mismatch could be easily tracked. Subsequent exegetical experts were able to do this by comparing the language in the original mss. but even a novice can ascertain the monumental deficiencies just by ferreting out all the glaring contradictions, many of which are not minor by any means! (Though objecting fundies often claim they are).


As an example, consider just the question (at the core of most orthodox Christian doctrine): 'Will everyone get saved?'  Simple, eh? One would certainly think any extant, "divinely inspired" and "inerrant" Bible would uniformly get its answers right (no contradiction), but the KJV fails on all counts! One finds (on excavating the relevant answers from the gospels and other sources) that a 'YES!' answer is located in: John 12:32; Rom. 5:18, 11:32; 1Col 15:22; Col 1:20; 1Tim 2:4,6; 1John 2:2, but the 'NAY!' also exists and is found in Matt. 7:13-14; Luke 13:23-24.


My point here? IF the KJV (or any other version of the Bible) was truly an authentic carryover version of the "original original word of God" there'd be no ambiguity whatever. Nor can the argument be made that faulty "humans" were responsible, since if that happens then the de facto admission is made that the Bible is a human invention. Surely, if the divine word was so critical, then an inspired work ought to have ensured no disparity or deviations in such a critical message! As for the resort to "hermeneutics" to try to explain it away, this is a non-starter.

Recall that hermeneutics asks what the writer (in that vernacular) actually meant in the idiom of his day (NOT our day!) and what losses in meaning that idiom encountered as it was transcribed to other languages in succession. Thus the primary objective of exegesis is interpreting what the passage in the original language meant in terms of its OWN CONTEXT not simply putting it into the new one. THIS is why so many biblical literalists foul up and end up in a ditch.

As I noted in an earlier blog, the process for the literalist is basically 1:1 onto:

[Text x] -> [Text x]


Thus, [text x] undergoes no modification from what their eyes detect or parse in the passage.


In fact, there are three primary phases of the hermeneutics process so that at least three stages have to be covered, so:


[text x] -> [1] ->[2] –[3] -> [Text Z]


Even this is oversimplified, since technically each step also needs to be checked and parsed from one language to the other. For example, what did the author mean in Aramaic? What did he mean when this was transferred to GREEK? What did he mean when this Greek was transferred to Latin? What did he mean when the Latin went to English? Then step [2] – repeating the same sequence. When we did exegesis at Loyola we used columns for the four main languages and parsed each passage for EACH step before arriving at the final meaning. (As anyone who's ever studied foreign languages knows- and I've studied Latin, Russian, German and Spanish- it is essentially impossible to get a perfect translation from one to another!)


What we acknowledge in doing this procedure is the fact that we have NO ORIGINALS of any scriptures, only error-ridden copies (as the evidence I presented earlier shows). But, if we can take the passages through the above sequence, then let the light of the historical research shine upon the effort, we can at least approach the truth. We are not so naïve as to claim or expect we HAVE the truth, since hermeneutics itself – its very use- is a tacit admission one can’t take passages literally.


The many logia in the Gospels would, if they could convincingly be shown derived from a single personality or source, be strong evidence that a historical Jesus existed. But such is not the case. In tandem textual analysis and historical research (see the Yale lecture)discloses we are left with an artifact created or invented by eager followers.

People need to remember this, especially those currently going ga-ga over Burnett’s puerile ‘Bible’ retelling on the (pseudo-) History Channel!